Con la presente voglio solo citare gli aspetti più importanti dei due cms. Il testo dovrebbe restare neutrale e indicare i punti di forza e le debolezze nei due cms in modo equo.

La mia storia:

Il mio primo sito che ho creato l'ho fatto con l'aiuto di MS Word. A suo tempo era una cosa eccezionale (7 anni fa). poi sono passato a scrivere il codice html a mano usando l'ex NVU adesso ripreso con il nome di KompoZer. Per caso nel 2005 ho scoperto Joomla e mi è sibito piaciuta l'idea di un programma per la gestione del sito. L'idea che era partita con NVU era quella di creare un sito multilingue e con Joomla questa operazione si semplificava di molto. Dopo diverso tempo ho preso la mano e cominciavo a essere sempre più esigente e cercare nuove soluzioni. Ho collaborato allo sviluppo di alcuni moduli e ho creato diversi hacks. Questo per ben 2 anni fino a che un giorno consigliai drupal ad un amico. Per convincerlo a passare a drupal ed evitare di scrivere tutte la pagine a mano ho installato in un sottodominio una copia di drupal-5.x come test. Dopo varie prove me ne sono innamorato (metaforicamente parlando) e da allora ho convertito completamente il sito fatto con joomla per passare a drupal. Ecco, questa è la mia storia con i cms :)
Ora passiamo ai pregi difetti dei due cms.

Joomla:

positivi +:

• la comunità è enorme e si trovano soluzioni per tutti i problemi
• installazione semplice
• gestione semplice (bisogna come ogni cms capire le basi)
• componenti, moduli, bot praticamente per tutte le esigenze
• tantissimi temi già pronti

negativi -:

• i moduli più belli e utili sono a pagamento
• impossibilità di creare un blog decente senza pacchetti esterni (a pagamento)
• gestione categorie pessima
• gestione permessi pessima
• cms pesante: 7.5Mb solo con moduli base
• aggiornamenti non molto frequenti
• molti bug nei componenti/moduli http://tutorials.ausweb.com.au/web/Tutorials/Joomla-FAQ/Joomla-3rd-Party...

Drupal:

positivi +:

• cms leggero: 2.5Mb con tutti i moduli di base
• con drupal-5 e 6 l'installazione è un gioco da ragazzi
• gestione categorie ottima
• gestione permessi ottima
• aggiornamento semplice
• veloce nel caricare le pagine (http://sascha.us/index.php?url=archives/36-Benchmarking-popular-OS-CMS.h...)
• sistema di controllo anti congestionamento del sito (Throttle)

negativi -:

• alcune volte non è proprio intuitivo (ma sta migliorando di versione in versione)
• ci vogliono conoscenze di php, html, css per modificare qualche cosa
• !! cavolo non ne trovo altri :) !!

Conclusioni personali:

Joomla e drupal sono entrambi ottimi cms ognuno con i propri pregi e difetti. Per i principianti che vogliono creare un sito velocemente consiglieri Joomla mentre per avere la massima flessibilità, leggerezza e dinamicità consiglieri senza ombra di dubbio drupal.

Per un confronto dettagliato potete vedere anche questa tabella.
http://www.drupalitalia.org/node/3134
o
http://www.alledia.com/blog/general-cms-issues/joomla-and-drupal-which-o...