Da diverso tempo ormai il mio Google Earth funzionava solo da utente root. Ho provato di tutto installando e disinstallando come utente e come root, ma niente. Da utente non caricava il mondo, era come se il programma non riuscisse a connettersi ad un server. Oggi girovagando in internet ho trovato la soluzione, alquanto banale :)

Perchè Google Earth non funziona da utente?

Quando dopo aver effettuato un'aggiornamento ho cliccato avvia dalla finestra conclusiva dell'installazione ho avviato Google Earth come root. Questo passaggio ha creato dei file di configurazione sotto il gruppo root e illeggibili da utenti normali. Questi file "nascosti" si trovano nella cartella .config nella HOME. Per rimettere tutto a posto è bastato eliminare la cartella Google. Potete usare questo comando per cancellarla.
sudo rm -rf $HOME/.config/Google